Jen mi denove!

Jaro kaj duono pasis depost kiam mi laste afiŝis, sed multo okazis intertempe.

Last year, it looked as if my employment at Map Town was coming to an end, but fortunately, an new young owner was found who is pumping energy and capital into the company. Thanks to Terry Steinkey, Map Town (and the wholesale division Map Connection, which is my particular responsibility) now has bright prospects for the future.

Vor einer Woche ist meine fünfte Winterung bei der Schlaraffia Rocky Mountania zu Ende gekommen, und die Rocky hat mich jetzt zum dritten Mal als Kantzler gewählt – vielleicht deswegen weil unter ich den jüngeren Rittern am besten schreiben kann. Ich muß ja gestehen, daß es fängt mir doch Spaß zu machen, das Kantzlerambt zu führen, obwohl ich wohl nie mich daran freuen werde, zweimal im Monat ein Protokoll auf deutsch zu schreiben.

Pasintan aŭtunon, mi elektiĝis estrarano de la Kanada Esperanto-Asocio denove, kaj dank' al la nova energio de novaj estraranoj Rajmondo kaj Gregorio la konversacioj iom vigliĝis. Antaŭ monato ni okazigis perkomputilan estrarkunvenon, dum kiu mi unuafoje uzis Skype, kaj lastatempe ni multe diskutas retpoŝte pri manieroj malgrandigi la Libroservon, kiu devas transloĝiĝi el la kelo de Normando kaj Zdravka, kie ĝi havis sian hejmon depost septembro 1984. Mi ne sukcesis redakti eĉ unu numeron de Lumo en 2011 (kvankam mi esperas fini unu numeron per la materialoj, kiujn mi havas), kaj pro tio decidis ŝanĝi mian rolon en la estraro. Depost februaro (2012) mi nun estas vicprezidanto kaj ne plu redaktoro.

 That’s enough for today. Good night!